-
1 parliamentary question
Юридический термин: запрос в парламенте, парламентский запросУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary question
-
2 parliamentary question
питання (запит) у парламенті, парламентський запит -
3 parliamentary question
-
4 parliamentary question
запрос в парламенте, парламентский запрос -
5 lodge a parliamentary question
Общая лексика: делать депутатский запрос, делать парламентский запросУниверсальный англо-русский словарь > lodge a parliamentary question
-
6 parliamentary
парламентський; парламентарний- parliamentary allowanceparliamentary approval of a treaty — затвердження ( схвалення) угоди парламентом
- parliamentary approbation
- parliamentary approval
- parliamentary assembly I
- Parliamentary Assembly
- parliamentary board
- parliamentary borough
- parliamentary boycott
- parliamentary commissioner
- parliamentary committee
- parliamentary confirmation
- parliamentary-constitutional
- parliamentary convention
- parliamentary democracy
- parliamentary election
- parliamentary elections
- parliamentary electorate
- parliamentary electors
- parliamentary enactment
- parliamentary faction
- parliamentary floor leader
- parliamentary franchise
- parliamentary government
- parliamentary grant
- parliamentary group
- parliamentary hearings
- parliamentary history
- parliamentary immunity
- parliamentary impeachment
- parliamentary inquiry
- parliamentary institutions
- parliamentary instrument
- parliamentary investigation
- parliamentary investigator
- parliamentary language
- parliamentary law
- parliamentary legislation
- parliamentary liaison officer
- parliamentary lobbying
- parliamentary majority
- parliamentary mandate
- parliamentary member
- parliamentary minority
- parliamentary monarchy
- parliamentary opposition
- parliamentary papers
- parliamentary party
- parliamentary power
- parliamentary practice
- parliamentary privilege
- parliamentary procedure
- parliamentary proceeding
- parliamentary proceedings
- parliamentary question
- parliamentary recess
- parliamentary registration
- parliamentary republic
- parliamentary-republican
- parliamentary rules
- parliamentary seat
- parliamentary session
- parliamentary situation
- parliamentary sovereignty
- parliamentary system
- parliamentary tax
- Parliamentary undersecretary
- parliamentary voter
- parliamentary year -
7 question
1) вопрос; опрос; допрос; следствие | спрашивать; опрашивать; допрашивать2) возражение; сомнение | подвергать сомнению•question at issue — спорный между сторонами вопрос;
question for the jury — вопрос, подлежащий рассмотрению и решению присяжными;
question for the jury upon the evidence — вопрос, подлежащий решению присяжными по рассмотрении ими представленных доказательств;
to question abusively — 1. допрашивать с использованием законной процедуры в незаконных целях 2. допрашивать оскорбительным для допрашиваемого образом;
to question closely — вести подробный допрос;
- question of factquestion to the defence — вопрос к защите;
- question of law
- admissible question
- catch question
- collateral question
- congressional question
- federal question
- federal constitutional question
- fishing question
- hypothetical question
- improper question
- inadmissible question
- incriminating question
- irrelevant question
- judicial question
- jury question
- justiciable question
- lawful question
- legal question
- legislative question
- oppressive question
- parliamentary question
- political question
- preliminary question
- previous question
- procedural question
- relevant question
- substantive question
- suggestive question
- technical legal question
- threshold question -
8 question formally
юр.Н.П. интерпеллировать (parliamentary practice) -
9 refer the question or matter to a committee for consideration
юр.Н.П. передавать вопрос на рассмотрение в комитет (parliamentary practice), передать вопрос на рассмотрение в комитет (parliamentary practice)Универсальный англо-русский словарь > refer the question or matter to a committee for consideration
-
10 парламентский запрос
Русско-английский синонимический словарь > парламентский запрос
-
11 zastupničko pitanje
-
12 Anfrage
f inquiry, enquiry; question (auch PARL.)* * *die Anfrageinquiry; enquiry* * *Ạn|fra|ge inquiry; (PARL) questionGroße Anfrage — Parliamentary question dealt with at a meeting of the Lower House
* * *An·fra·ge<-, -n>f1. (Bitte um Auskunft) inquiry, question▪ auf \Anfrage on requestgroße \Anfrage POL question put to the government that is discussed at a meeting of the Lower House* * *die inquiry; (Parl.) questiongroße/kleine Anfrage — (Parl.) oral/written question
* * ** * *die inquiry; (Parl.) questiongroße/kleine Anfrage — (Parl.) oral/written question
* * *-n f.enquiry n.inquiry n.query n.request n. -
13 Interpellation
f; -, -en (parliamentary) question* * *In|ter|pel|la|ti|on [ɪntɐpɛla'tsioːn]f -, -en(parliamentary) question* * *In·ter·pel·la·ti·on<-, -en>[ɪntɐpɛlaˈtsi̯o:n]* * * -
14 interpellanza sf
[interpel'lantsa]Pol (anche: interpellanza parlamentare) (parliamentary) question -
15 interpelacj|a
f (G pl interpelacji) Admin., Polit. (parliamentary) question- zwrócić się z interpelacją a. skierować interpelację do premiera to address a parliamentary question to the prime ministerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interpelacj|a
-
16 interpel|ować
impf vi to table a (parliamentary) question GB, to raise a (parliamentary) question USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interpel|ować
-
17 interpellanza
sf [interpel'lantsa]Pol (anche: interpellanza parlamentare) (parliamentary) question -
18 interpellieren
v/i ask ( oder put) a question (in parliament)* * *in|ter|pel|lie|ren [ɪntɐpɛ'liːrən] ptp interpelliertvito ask a (parliamentary) question* * * -
19 interpelacyjn|y
adj. Admin., Polit. posiedzenie interpelacyjne parliamentary question time- podczas interpelacyjnej części posiedzenia at question time- odpowiedź interpelacyjna an answer to a tabled questionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interpelacyjn|y
-
20 парламентский запрос
1) Law: parliamentary question2) Economy: parliamentary inquiryУниверсальный русско-английский словарь > парламентский запрос
См. также в других словарях:
Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… … Wikipedia
Parliamentary privilege — (also absolute privilege) is a legal immunity enjoyed by members of certain legislatures, in which legislators are granted protection against civil or criminal liability for actions done or statements made related to one s duties as a legislator … Wikipedia
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Parliamentary and News Network — Parliamentary News Network (PNN) was an Australian Broadcasting Corporation (ABC) radio network dedicated to broadcasting the Australian Parliament s Question Time sessions. It was established in the 1960 s, parliamentary broadcasts previously… … Wikipedia
Question Hour — is the first hour in India s Lok Sabha devoted to questions. During this hour members can raise questions about any aspect of administrative activity.Question hour in other legislaturesThis sort of a process where elected representatives ask… … Wikipedia
Parliamentary ping-pong — (or lutte a la corde ) is a phrase used to describe a phenomenon in the Parliament of the United Kingdom, in which legislation appears to rapidly bounce back and forth between the two chambers like a ping pong ball bounces between the players in… … Wikipedia
parliamentary procedure — or rules of order Generally accepted rules, precedents, and practices used in the governance of deliberative assemblies. They are intended to maintain decorum, ascertain the will of the majority, preserve the rights of the minority, and… … Universalium
Question Period — For the Canadian television program, see Question Period (TV series). Question Period, known officially as Oral Questions (French: questions orales, or période des questions) occurs each sitting day in the Canadian House of Commons. According to… … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
Parliamentary Commission on Cults in France — The French National Assembly, the lower house of the Parliament of France, set up a Parliamentary Commission on Cults in France (French: Commission parlementaire sur les sectes en France) on 11 July 1995 following the events involving the members … Wikipedia